1 00:01:15,310 --> 00:01:16,310 Howdy, Bonnie. 2 00:01:16,410 --> 00:01:17,670 John. Bernie. 3 00:01:19,590 --> 00:01:21,130 Hi. Jimmy. 4 00:01:22,130 --> 00:01:23,650 Oh, Hamish. 5 00:01:24,050 --> 00:01:27,190 Am I lost for air? I know, I know, I know. Come here. 6 00:01:28,490 --> 00:01:28,970 Are 7 00:01:28,970 --> 00:01:36,730 you 8 00:01:36,730 --> 00:01:37,669 there? 9 00:01:37,670 --> 00:01:39,590 You never know. You might need a hand. 10 00:02:00,520 --> 00:02:01,520 Why, look. 11 00:02:01,740 --> 00:02:03,900 Don't tell me. Tell him it. 12 00:02:06,420 --> 00:02:07,580 Where's the wicked people? 13 00:02:07,920 --> 00:02:09,139 Look at all my stuff. 14 00:02:09,740 --> 00:02:11,100 I'm a paying jet. 15 00:02:11,440 --> 00:02:13,800 Chris Bonington here has lost his kit. 16 00:02:22,480 --> 00:02:24,020 That's not necessary, officer. 17 00:02:24,360 --> 00:02:25,820 We'll tell you what's necessary. 18 00:02:35,120 --> 00:02:39,960 I have to get a proper night's rest in order to help lead a party of hikers. 19 00:02:39,960 --> 00:02:41,760 God, save them if he's in charge. Shut up. 20 00:02:43,160 --> 00:02:44,760 Barney, any damage? 21 00:02:45,140 --> 00:02:46,160 A couple of glasses. 22 00:02:46,740 --> 00:02:48,780 You see which one started it? No. 23 00:02:49,160 --> 00:02:50,160 Go for it. 24 00:02:52,840 --> 00:02:53,840 Evening, Colonel. 25 00:02:54,160 --> 00:02:55,880 Colonel Maxwell, Executive Expeditions. 26 00:02:56,140 --> 00:02:57,680 Evening. Do you mind if I have a word? 27 00:02:58,740 --> 00:02:59,740 No, go ahead. 28 00:03:00,180 --> 00:03:03,260 You're not going to let him speak to the press. John, John, I'm the pauser. I'm 29 00:03:03,260 --> 00:03:04,219 going to have to let you go. 30 00:03:04,220 --> 00:03:08,800 For God's sake, you're not firing me. Look, actually, you're drunk and 31 00:03:08,800 --> 00:03:12,640 disorderly the night before an expedition. I can't jeopardise 32 00:03:12,660 --> 00:03:16,640 and I won't compromise my business. You just came at me. 33 00:03:17,220 --> 00:03:19,680 One has a responsibility to one's crime. 34 00:03:22,540 --> 00:03:23,540 I'm sorry. 35 00:03:24,240 --> 00:03:26,140 Tag it, Dr Ross. It's all yours. 36 00:03:26,420 --> 00:03:27,420 OK. 37 00:03:29,800 --> 00:03:30,800 Drink, Hamish? 38 00:03:30,880 --> 00:03:31,880 Why not? 39 00:03:32,680 --> 00:03:36,680 Well, I suggest you to, uh... Well, I don't know, you just cool off a wee bit, 40 00:03:36,720 --> 00:03:37,720 eh? Why? 41 00:03:38,220 --> 00:03:40,060 Any chance of going home, Hamish? 42 00:03:41,240 --> 00:03:42,240 Nah. 43 00:03:47,080 --> 00:03:48,080 Oh, no. 44 00:03:48,860 --> 00:03:49,860 Hamish! 45 00:03:56,720 --> 00:03:57,720 Howdy, Isabel. 46 00:03:57,980 --> 00:03:58,980 Morning, Hamish. 47 00:03:59,600 --> 00:04:01,160 You all dressed up? Yeah. 48 00:04:01,700 --> 00:04:03,320 I'm doing a piece on Don Maxwell. 49 00:04:04,260 --> 00:04:05,700 You know, the outward bound man. 50 00:04:06,880 --> 00:04:08,100 Met him last night. 51 00:04:08,480 --> 00:04:09,880 I'm off out to this party today. 52 00:04:10,800 --> 00:04:12,560 Could be one for the Scotsman, this. 53 00:04:12,820 --> 00:04:13,820 Very good. 54 00:04:14,260 --> 00:04:15,940 Right, that should see me through. 55 00:04:16,720 --> 00:04:18,180 Have you tried these? 56 00:04:19,820 --> 00:04:22,140 They're new. You could maybe get a couple in your pocket. 57 00:04:23,240 --> 00:04:24,240 Why not, indeed. 58 00:04:25,600 --> 00:04:27,060 That's £6 .20. 59 00:04:32,040 --> 00:04:33,480 And where are you off to? 60 00:04:35,160 --> 00:04:36,760 Over the hills and far away. 61 00:04:37,120 --> 00:04:38,680 Still, home tomorrow. 62 00:04:39,060 --> 00:04:40,060 See you then. Yes, bye. 63 00:04:46,980 --> 00:04:49,540 Bright -eyed and bushy -tailed this morning, Jenny? Yes, Colonel. 64 00:04:50,140 --> 00:04:51,300 Looking forward to it. 65 00:04:55,000 --> 00:04:56,000 Map. 66 00:04:56,800 --> 00:04:58,880 Compass. Lay of the clothing. 67 00:05:01,860 --> 00:05:03,580 Torch? Yes, and the battle. 68 00:05:05,440 --> 00:05:06,440 Inspector Patchett. 69 00:05:07,020 --> 00:05:08,020 First aid kit. 70 00:05:08,780 --> 00:05:10,860 Good. All present and correct. 71 00:05:11,400 --> 00:05:12,359 Morning, Mike. 72 00:05:12,360 --> 00:05:13,420 Good morning, Trick Colonel. 73 00:05:14,680 --> 00:05:15,680 Yeah. 74 00:05:16,940 --> 00:05:19,540 How do you fancy being my backup man, Mike, when we get to the top? 75 00:05:20,040 --> 00:05:21,800 Ah. What about Paul? 76 00:05:22,980 --> 00:05:25,100 As you all know, Paul's no longer with us. 77 00:05:25,560 --> 00:05:26,560 Parting of the ways. 78 00:05:26,940 --> 00:05:29,040 Mike here is going to be our acting second -in -command. 79 00:05:30,990 --> 00:05:31,990 Morning, George. 80 00:05:32,450 --> 00:05:35,730 Morning. Sorry. I see you took my advice about the extra glucose. 81 00:05:37,530 --> 00:05:41,910 Ah, ladies and gentlemen, this is Miss Isabel Sutherland of the Lock, Dew and 82 00:05:41,910 --> 00:05:42,910 District Listener. 83 00:05:43,310 --> 00:05:48,090 This is my party from ABK International. It's Mike Beardsall, Jenny Carpenter, 84 00:05:48,570 --> 00:05:53,390 Helen Wardlow, Mark Glasson. 85 00:05:54,070 --> 00:05:56,270 Oh, and Mr. Standish. 86 00:05:58,130 --> 00:06:00,110 George. Hello. Hello. 87 00:06:00,640 --> 00:06:03,880 Miss Sutherland is going to write an article on us which may appear in the 88 00:06:03,880 --> 00:06:06,080 national press, so be careful. 89 00:06:06,720 --> 00:06:10,180 Anything we say may be taken down and used in evidence against us. Including 90 00:06:10,180 --> 00:06:11,180 that. 91 00:06:12,260 --> 00:06:13,260 It's our route description. 92 00:06:15,960 --> 00:06:16,960 Welcome to the group. 93 00:06:17,400 --> 00:06:18,400 Thank you. 94 00:06:19,380 --> 00:06:21,560 Constable. Colonel. Coming too? 95 00:06:22,320 --> 00:06:24,280 Fancy a quick trip up Bendrack and back? 96 00:06:25,440 --> 00:06:27,880 No, I don't think so. I've been up there a few times already. 97 00:06:28,410 --> 00:06:31,210 Well, in that case, I could use a man who knows what he's doing after last 98 00:06:31,210 --> 00:06:32,210 night's fiasco. 99 00:06:32,710 --> 00:06:36,970 Well, it's tempting, but, uh... The only mountain I'll be seeing today is 100 00:06:36,970 --> 00:06:38,250 paperwork. Paperwork? 101 00:06:38,530 --> 00:06:39,590 Rather than been dragged? 102 00:06:40,130 --> 00:06:42,070 I underestimated you, Constable. 103 00:06:42,690 --> 00:06:43,690 Mike, do you want to lead us off? 104 00:06:47,730 --> 00:06:48,730 Bye. 105 00:06:49,050 --> 00:06:50,050 All right, George. 106 00:06:50,750 --> 00:06:51,750 Yeah. 107 00:06:52,010 --> 00:06:54,990 You know those inhalers can ruin your nasal membranes, don't you? 108 00:07:06,350 --> 00:07:07,810 That's more than we thought Hamish. 109 00:07:08,510 --> 00:07:10,510 I find these behind the cabinet. 110 00:07:45,820 --> 00:07:48,160 So, Jenny is it? Yes, Jenny Carpenter. 111 00:07:48,520 --> 00:07:49,940 What do you do with ABK? 112 00:07:50,160 --> 00:07:51,160 Oh, I'm a marketing manager. 113 00:07:51,580 --> 00:07:52,580 That sounds good. 114 00:07:52,640 --> 00:07:56,400 Well, it's the lowest rung on the managerial ladder, but I think the next 115 00:07:56,400 --> 00:07:57,019 in sight. 116 00:07:57,020 --> 00:07:58,460 Come on, Jenny, you know it is. 117 00:07:58,980 --> 00:08:01,060 Your fingers are better than the rest of marketing put together. 118 00:08:01,300 --> 00:08:02,219 And you're Mike. 119 00:08:02,220 --> 00:08:04,120 Mike Bittles, though, yeah. Pleased to meet you. 120 00:08:04,560 --> 00:08:05,660 Do you two work together? 121 00:08:06,020 --> 00:08:07,020 Work together? 122 00:08:07,220 --> 00:08:08,220 We love each other. 123 00:08:08,380 --> 00:08:10,740 Oh, I think it might be a bit one way, this love. 124 00:08:11,220 --> 00:08:14,900 Yeah, it's the lowest rung on the ladder of love, but I think the next rung's in 125 00:08:14,900 --> 00:08:15,900 sight. 126 00:08:16,200 --> 00:08:19,680 We've all been assigned from different departments to a new project. So this is 127 00:08:19,680 --> 00:08:23,120 like a, well, you know, an exercise to get us working together as a group. 128 00:08:24,920 --> 00:08:25,920 Hello, Mr. 129 00:08:26,200 --> 00:08:27,900 Sandal. Ah, George, please. 130 00:08:28,580 --> 00:08:30,320 Not the part that you have to call me by my name. 131 00:08:30,600 --> 00:08:32,559 I figured you'd not be sure about all of this. 132 00:08:32,960 --> 00:08:34,720 No, I think it's great working together as a group. 133 00:08:35,080 --> 00:08:39,120 I just don't see the point of coming all the way up here to... Don't be fooled 134 00:08:39,120 --> 00:08:40,120 by me, Mr. Bell. 135 00:08:40,360 --> 00:08:42,320 Beneath that feeble facade that... 136 00:08:42,679 --> 00:08:45,960 The coiled sexual power of a jungle cat, isn't there, George? 137 00:08:46,200 --> 00:08:47,740 It should burst out at any moment. 138 00:08:48,220 --> 00:08:50,680 He gives you any trouble, you tell me. 139 00:08:51,440 --> 00:08:52,960 Oh. Hello. 140 00:08:53,180 --> 00:08:54,180 I'm Mark. 141 00:08:54,520 --> 00:08:57,900 I'm in charge of our databasing and information retrieval systems. 142 00:08:58,260 --> 00:09:01,100 Oh, that sounds... That sounds interesting. 143 00:09:02,120 --> 00:09:07,700 Well, not as interesting as it sounds, in point of fact. People don't realise. 144 00:09:10,940 --> 00:09:11,940 OK. 145 00:09:12,589 --> 00:09:14,270 So, this is the foot of Ben Drath. 146 00:09:15,270 --> 00:09:18,050 As you can see, it's a nice gentle incline from here, so we'll take it at a 147 00:09:18,050 --> 00:09:19,050 good, brisk pace. 148 00:09:19,590 --> 00:09:23,350 Maybe a couple of stops on the way, and we should have an excellent view of 149 00:09:23,350 --> 00:09:24,690 Mackenzie's Point to look forward to. 150 00:09:28,090 --> 00:09:32,650 I mean, these mountains have been here for hundreds of thousands, millions of 151 00:09:32,650 --> 00:09:34,050 years, and we decide some guy. 152 00:09:34,690 --> 00:09:38,970 I mean, how do we actually know if Mackenzie was the first person to climb 153 00:09:40,810 --> 00:09:41,810 He fell off. 154 00:09:44,470 --> 00:09:45,990 So mind if I tag along, then? 155 00:09:46,350 --> 00:09:49,390 Seems our village bobby knows which side his bread's buttered after all. 156 00:09:49,930 --> 00:09:50,930 Yeah. 157 00:09:51,350 --> 00:09:52,410 You don't like him? 158 00:09:52,970 --> 00:09:54,930 Oh, no, no, I like him. 159 00:09:55,650 --> 00:09:59,150 I'm just not sure he'd recognise buttered bread if it came up in 160 00:10:27,310 --> 00:10:28,310 Welcome home. 161 00:10:30,670 --> 00:10:31,670 Thank you. 162 00:10:38,510 --> 00:10:42,270 Oh, it's good to be back, Marky. We're always pleased to see you, Miss 163 00:10:42,270 --> 00:10:43,270 Alexandra. 164 00:10:44,590 --> 00:10:45,590 That's nice to know. 165 00:10:55,230 --> 00:10:56,330 It's just a bit sore. 166 00:10:57,050 --> 00:10:58,050 Yeah. 167 00:10:58,890 --> 00:11:00,870 Well, you'll be all right. 168 00:11:01,950 --> 00:11:04,770 Boot back on, otherwise you may get some swelling. Okay, Helen? Okay. 169 00:11:05,670 --> 00:11:06,670 Remember what we say? 170 00:11:07,350 --> 00:11:10,110 The day you give in to your body... That's the day you die. 171 00:11:10,390 --> 00:11:11,390 Good girl. 172 00:11:11,570 --> 00:11:13,550 So what is it you sell your company? 173 00:11:14,370 --> 00:11:17,590 TVs, computers, anything you can pile high and sell cheap. 174 00:11:17,990 --> 00:11:20,050 It's all tosh, but the money to be made's obscene. 175 00:11:20,430 --> 00:11:25,330 Life up here must seem a wee bit, I don't know, low - Powered. No, I love it 176 00:11:25,330 --> 00:11:27,530 here. I get quite turned on by it, to be honest. 177 00:11:28,130 --> 00:11:29,430 Really? Yeah. 178 00:11:30,090 --> 00:11:33,010 All these peaks and points and pinnacles. 179 00:11:34,230 --> 00:11:36,310 Bit suggestive on the old imagery front. 180 00:11:38,770 --> 00:11:39,770 OK. 181 00:11:40,390 --> 00:11:41,390 Let's be on our way. 182 00:11:42,130 --> 00:11:43,130 On your feet. 183 00:11:43,810 --> 00:11:44,810 Come on, George. 184 00:11:45,350 --> 00:11:48,310 Let's not allow one or two blisters to get in that way. It's only pain. 185 00:11:57,290 --> 00:11:58,530 Say something, Dad. 186 00:11:58,890 --> 00:12:03,010 Oh, it goes without saying. I'm very pleased for you. 187 00:12:04,450 --> 00:12:07,770 Have you thought it... I suppose you've thought it through. Yes. 188 00:12:10,570 --> 00:12:12,290 Well, it means I can be here for a start. 189 00:12:12,990 --> 00:12:14,430 Stop you going off the rails. 190 00:12:15,110 --> 00:12:16,830 Obviously, it's not a fait accompli. 191 00:12:17,190 --> 00:12:18,190 No. 192 00:12:18,790 --> 00:12:20,890 What about your, uh, your writing? 193 00:12:22,630 --> 00:12:24,230 Well, I can write from here, can't I? 194 00:12:25,100 --> 00:12:26,660 I thought you needed to be in London. 195 00:12:30,000 --> 00:12:32,120 You make a sound as if you don't want me home. 196 00:12:33,800 --> 00:12:34,800 Alec. 197 00:12:36,960 --> 00:12:37,960 Come here. 198 00:12:41,120 --> 00:12:43,900 Do you know what this place is like without you in it? 199 00:13:10,830 --> 00:13:14,610 You have to remember, these are people who spend 100 % of their working lives 200 00:13:14,610 --> 00:13:19,630 cooped up in offices, chained to death, ruining their eyes on computer screens. 201 00:13:20,730 --> 00:13:25,930 What I say to our clients, and we have many letters from them confirming this, 202 00:13:26,070 --> 00:13:32,250 is that a course with executive expeditions is about knowing your true 203 00:13:33,310 --> 00:13:37,270 The more you venture out into nature, the deeper you see into yourself. 204 00:13:39,270 --> 00:13:40,270 Every life. 205 00:13:40,650 --> 00:13:41,650 is a journey. 206 00:13:42,510 --> 00:13:46,530 And the reward for the outward bump is in a discovery. 207 00:13:47,050 --> 00:13:49,170 Help! Help! George! 208 00:13:49,470 --> 00:13:50,470 Hey! 209 00:13:50,870 --> 00:13:53,630 Get me out of here! Oh, don't, George! Come on! 210 00:13:54,470 --> 00:13:55,470 Oh, 211 00:13:56,350 --> 00:13:57,810 bloody hell! Come on, quick! 212 00:13:58,330 --> 00:14:02,310 For God's sake, George, I told you to walk round! I know you don't want to 213 00:14:02,310 --> 00:14:03,310 this way! 214 00:14:17,400 --> 00:14:18,580 George, you've got a mark. 215 00:14:23,280 --> 00:14:27,840 Can we just remember, the whole point of this exercise is to get you playing 216 00:14:27,840 --> 00:14:28,840 together as a team. 217 00:14:29,380 --> 00:14:32,420 I'm not all fat at our separate desks now. This is a joint effort. 218 00:14:33,340 --> 00:14:36,800 If you step out of line, you risk your own neck and potentially everyone else's 219 00:14:36,800 --> 00:14:37,800 too. I won't allow that. 220 00:14:38,380 --> 00:14:39,380 Okay? 221 00:14:39,720 --> 00:14:40,720 On we go. 222 00:14:41,440 --> 00:14:42,780 Round the bog, please. 223 00:14:43,140 --> 00:14:44,140 You okay, George? 224 00:14:45,550 --> 00:14:47,790 Of course, we all know why it's got to be a team effort, don't we? 225 00:14:48,110 --> 00:14:49,970 If you haven't got a team, you can't be a leader. 226 00:14:51,030 --> 00:14:52,030 Team effort. 227 00:14:52,350 --> 00:14:53,350 Which is weird, ain't it? 228 00:14:53,870 --> 00:14:57,190 We're just spectators on this guy's private ego trip. 229 00:15:03,010 --> 00:15:05,570 All right, I'm sorry. I should have listened, all right? 230 00:15:07,630 --> 00:15:08,630 Thank you. 231 00:15:10,610 --> 00:15:12,050 And tell him I'm sorry that I'm a wee bit late. 232 00:15:12,290 --> 00:15:13,290 Will do. 233 00:15:15,020 --> 00:15:16,220 Hello, Doc. TV's on. 234 00:15:19,180 --> 00:15:21,040 Any problems today, Agnes? 235 00:15:21,640 --> 00:15:22,640 No. Why? 236 00:15:22,780 --> 00:15:24,060 Just let me know if you do. 237 00:15:25,040 --> 00:15:26,040 You? 238 00:15:26,500 --> 00:15:30,120 Well, it occurs to me that in Hamish's absence, the people of Lough Doon need 239 00:15:30,120 --> 00:15:31,320 somebody they can turn to. 240 00:15:31,580 --> 00:15:32,580 Why, where is he? 241 00:15:32,960 --> 00:15:35,840 Oh, he's away up there in Drach with some famous climber. 242 00:15:36,500 --> 00:15:37,500 Colonel Maxwell. 243 00:15:38,620 --> 00:15:39,579 Staying with us. 244 00:15:39,580 --> 00:15:42,640 One minute we were supposed to be clearing his paperwork, the next he's 245 00:15:42,640 --> 00:15:43,640 the hills. 246 00:15:44,560 --> 00:15:47,420 I sometimes think we need more than one policeman in this place 247 00:16:19,560 --> 00:16:20,560 Everybody all right? 248 00:16:22,320 --> 00:16:23,340 You're doing very well. 249 00:16:24,620 --> 00:16:28,040 Can't vouch for Miss Sutherland's verdict on you all, but my own reports 250 00:16:28,040 --> 00:16:29,660 very warm, not least you two. Well done. 251 00:16:30,100 --> 00:16:31,260 Thank you. Cheers, Dawn. 252 00:16:32,840 --> 00:16:33,840 Well done, Helen. 253 00:16:34,000 --> 00:16:35,000 Come on, Mark, keep it going. 254 00:16:37,440 --> 00:16:38,379 Oh, George. 255 00:16:38,380 --> 00:16:39,380 George, can I have a wear? 256 00:16:40,580 --> 00:16:45,180 Look, um... Look, I'm sorry I had to make a bit of an example of you earlier, 257 00:16:45,280 --> 00:16:46,820 George. It's my mistake. 258 00:16:47,790 --> 00:16:52,390 I'm sure in future you'd know not to trust your inexperienced eye over my 259 00:16:52,390 --> 00:16:53,390 judgment. 260 00:16:54,410 --> 00:16:56,170 That's what I forgot to write, Helga. 261 00:16:56,490 --> 00:16:57,570 Your judgment. 262 00:16:58,910 --> 00:17:02,710 You dragged us up here to prove... What? 263 00:17:04,130 --> 00:17:07,990 Truth is, we could climb every mountain in Scotland. 264 00:17:08,349 --> 00:17:11,810 Wouldn't make a blind bit of difference to our ability to do our jobs. 265 00:17:12,069 --> 00:17:13,589 That's just where you're wrong, Standish. 266 00:17:14,410 --> 00:17:18,150 You push yourself past what you thought you were capable of and you learn about 267 00:17:18,150 --> 00:17:19,609 yourself. Fine. 268 00:17:20,150 --> 00:17:24,569 Fine. You try my job to see how much you learn about yourself. I mean, this is 269 00:17:24,569 --> 00:17:26,410 nonsense, isn't it? George. 270 00:17:26,670 --> 00:17:28,130 Because that's the whole point. 271 00:17:28,410 --> 00:17:32,510 All right. I can't run up a mountain in my underwear. I'm not fit. 272 00:17:32,770 --> 00:17:34,050 But I don't need to be. 273 00:17:34,610 --> 00:17:35,950 I've got news for you, mate. 274 00:17:36,450 --> 00:17:41,170 The world needs people like me a whole lot more than it needs people like you. 275 00:17:41,690 --> 00:17:45,690 And unless we're suddenly going to go back to the Stone Age, I just don't see 276 00:17:45,690 --> 00:17:47,150 where you fit in. 277 00:17:48,610 --> 00:17:50,550 I've had my authority challenged, all right? 278 00:17:51,990 --> 00:17:52,990 All right. 279 00:18:20,720 --> 00:18:23,880 As I was saying, we'll soon be at the top of Bendra. 280 00:18:24,940 --> 00:18:27,400 It's a wonderful view, weather permitting. 281 00:18:28,580 --> 00:18:30,220 We can all take a well -deserved break. 282 00:18:30,860 --> 00:18:31,860 Okay? 283 00:18:32,600 --> 00:18:33,600 Bye. 284 00:19:18,830 --> 00:19:19,830 There we are. 285 00:19:23,370 --> 00:19:28,290 Over there, that's Skaranangillia, young man's peak. 286 00:19:30,130 --> 00:19:31,750 That's Poison Dwarf. 287 00:19:33,230 --> 00:19:36,630 And that, that's Mackenzie's Point. 288 00:19:36,990 --> 00:19:38,310 Oh, fantastic. 289 00:19:38,990 --> 00:19:40,050 It's beautiful. 290 00:19:41,490 --> 00:19:43,010 Isn't that a view worth seeing? 291 00:19:43,690 --> 00:19:45,470 Worth a bit of effort, eh? 292 00:19:45,730 --> 00:19:46,730 George? 293 00:19:50,190 --> 00:19:51,190 You all right? 294 00:19:51,790 --> 00:19:52,790 Oh, yeah, absolutely. 295 00:19:53,110 --> 00:19:54,450 Come and see what all this has been about. 296 00:19:56,010 --> 00:19:57,010 That's a good view, you know. 297 00:19:58,030 --> 00:20:00,530 Yeah, well, apparently Earth's very interesting from the moon, but I don't 298 00:20:00,530 --> 00:20:01,890 that's a reason to join the space programme. 299 00:20:02,530 --> 00:20:05,090 That is not true, in point of fact. 300 00:20:07,030 --> 00:20:09,510 You can only see the outline of the continents. 301 00:20:10,710 --> 00:20:11,870 Look, it's no more fault you're here. 302 00:20:12,290 --> 00:20:13,290 No, no, I'm sorry. 303 00:20:13,810 --> 00:20:17,630 It's been a hell of a week, you know, this course, kicking myself and not 304 00:20:17,630 --> 00:20:18,710 telling my boss where to get off. 305 00:20:19,470 --> 00:20:22,950 I mean, there comes a point... Well, there should come a point in life where 306 00:20:22,950 --> 00:20:23,950 stop having to prove yourself. 307 00:20:24,410 --> 00:20:25,410 No, no. 308 00:20:26,590 --> 00:20:29,370 It's tough enough coming to terms with what you are without punishing yourself 309 00:20:29,370 --> 00:20:30,370 for what you're not. 310 00:20:30,430 --> 00:20:34,770 And, uh... The Great Wall of China, of course. 311 00:20:35,130 --> 00:20:38,570 Hey, George, do you want to miss this, mate? The young man's peak. It'll bring 312 00:20:38,570 --> 00:20:39,570 back memories for you. 313 00:20:40,190 --> 00:20:41,670 The old reminiscence front. 314 00:20:42,550 --> 00:20:45,330 You might find it quite interesting as well, Mark. And point off farts. 315 00:20:46,150 --> 00:20:47,009 Listen to that. 316 00:20:47,010 --> 00:20:48,510 He's got the whole world in his hands. 317 00:20:50,190 --> 00:20:52,870 That was me, you know, 15 years ago. 318 00:20:54,410 --> 00:20:55,410 Eh? 319 00:20:57,590 --> 00:21:02,590 Yeah, yeah, I was just... Hello? 320 00:21:03,290 --> 00:21:05,050 Hello, Miss Alexandra. How are you? 321 00:21:05,390 --> 00:21:06,390 Fine, thanks. 322 00:21:06,470 --> 00:21:08,510 It's Hamish. Have you seen Hamish today? 323 00:21:08,810 --> 00:21:09,870 Why, have you a problem? 324 00:21:10,150 --> 00:21:12,630 No, I just wanted to speak to him. 325 00:21:12,890 --> 00:21:16,070 Oh. He's away up the mountains with some famous climber. 326 00:21:16,590 --> 00:21:17,590 Colonel Maxwell. 327 00:21:18,270 --> 00:21:19,270 Being with us. 328 00:21:19,720 --> 00:21:23,960 Yeah, hiking in the hills, where the criminal fraternity of Loch Dew runs 329 00:21:24,600 --> 00:21:27,180 Well, I'd better get their tea ready. 330 00:21:27,560 --> 00:21:28,740 Won't be long till they're back. 331 00:21:30,640 --> 00:21:31,640 What's that? 332 00:21:32,480 --> 00:21:33,480 Oh, nothing. 333 00:21:34,040 --> 00:21:35,600 An appointment I'm not going to keep. 334 00:21:37,260 --> 00:21:38,660 We've made fantastic time. 335 00:21:39,160 --> 00:21:40,420 Who's to Mackenzie's point? 336 00:21:41,260 --> 00:21:42,800 Which one was Mackenzie's? 337 00:21:44,060 --> 00:21:45,060 That one. 338 00:21:47,600 --> 00:21:48,800 I'm serious. Come on. 339 00:21:50,100 --> 00:21:51,960 Let's really give Miss Sutherland something to write about. 340 00:21:53,400 --> 00:21:55,880 That's a steep ascent, but we've trained for it. 341 00:21:56,140 --> 00:21:57,140 We're equipped for it. 342 00:21:57,940 --> 00:22:00,220 And there isn't one person here who isn't capable of it. 343 00:22:01,060 --> 00:22:02,560 Mike, what do you say? 344 00:22:04,580 --> 00:22:06,400 Um... Yeah. 345 00:22:07,380 --> 00:22:08,680 I'm game. Good man. 346 00:22:09,200 --> 00:22:11,920 Jenny? Uh, yes, I suppose. 347 00:22:12,560 --> 00:22:13,419 Good girl. 348 00:22:13,420 --> 00:22:14,420 Is it hard? 349 00:22:14,680 --> 00:22:15,920 Nothing's hard but the right attitude. 350 00:22:16,420 --> 00:22:18,780 Um, if I can just say... 351 00:22:19,420 --> 00:22:23,220 I don't know. I was really hoping it wouldn't be much further with my feet. 352 00:22:24,020 --> 00:22:25,680 Well, we've all got sore feet, Helen. 353 00:22:26,220 --> 00:22:28,560 Maybe sore for a few days, whatever we do, the peak or not. 354 00:22:29,400 --> 00:22:32,360 An experience like this stays with you a lifetime. It is life. 355 00:22:33,280 --> 00:22:36,240 Trust me, everything else is just a pale imitation. 356 00:22:37,060 --> 00:22:41,960 I think maybe some of your party are a wee bit more tired than the letting on, 357 00:22:42,000 --> 00:22:43,000 Colonel. Nonsense. 358 00:22:44,100 --> 00:22:45,200 Fatigue is a state of mind. 359 00:22:46,129 --> 00:22:48,770 That's what this whole course has been about. It hits you when you push through 360 00:22:48,770 --> 00:22:52,350 it. You push through it until your heart is pumping pure adrenaline. 361 00:22:53,370 --> 00:22:58,630 Well, I can't speak for everyone, but if you went up, I'd be there with you. 362 00:22:59,790 --> 00:23:04,830 I've never gone any further than this, so... So I would like to. 363 00:23:07,090 --> 00:23:09,030 Well, I think that's a majority for pressing on. 364 00:23:11,030 --> 00:23:12,950 Now... Yes. 365 00:23:13,870 --> 00:23:19,790 We're going to miss our meal at the Lockdew Hotel, so I suggest we stop here 366 00:23:19,790 --> 00:23:23,130 eat something and replenish our energy levels and leave in what? 367 00:23:23,810 --> 00:23:24,810 Fifteen minutes? 368 00:23:24,990 --> 00:23:27,430 Colonel, give me a word. 369 00:23:30,210 --> 00:23:31,210 What? 370 00:23:42,050 --> 00:23:43,050 What's in a... 371 00:23:44,400 --> 00:23:46,720 I hope you don't mind me saying this, but I think it's a bad idea. 372 00:23:48,460 --> 00:23:51,660 Constable, I'm very glad to have you here as an extra pair of experienced 373 00:23:51,780 --> 00:23:54,080 but I think you're a guest on this trip. Well, that's true enough. 374 00:23:54,820 --> 00:23:56,600 But Helen's feet are giving her trouble. 375 00:23:57,540 --> 00:23:58,820 Mark's not fitting on her, George. 376 00:24:01,100 --> 00:24:02,840 You see them as having problems? Uh -huh. 377 00:24:04,140 --> 00:24:08,520 Well, I see them as having opportunities to discover what they're capable of. 378 00:24:09,520 --> 00:24:11,060 And anyway, I'm not splitting the group. 379 00:24:11,990 --> 00:24:14,670 I'm just pointing out that some of your party aren't fit. 380 00:24:15,670 --> 00:24:16,790 Well, thank you for that observation. 381 00:24:19,650 --> 00:24:22,510 Well, it was a shortcut back there, and I think... Well, why don't you take it, 382 00:24:22,530 --> 00:24:23,530 then? 383 00:24:24,170 --> 00:24:25,910 Take the helpless and the hopeless with you. 384 00:24:35,270 --> 00:24:36,270 Ready? 385 00:24:37,250 --> 00:24:38,450 I've just got to change. 386 00:24:38,790 --> 00:24:39,970 What for? It's only the lockdown. 387 00:24:40,680 --> 00:24:42,000 You're right, I want you. Good. 388 00:24:43,320 --> 00:24:46,940 Um, we're not going in together, are we? 389 00:24:48,380 --> 00:24:49,380 Rory. 390 00:24:55,680 --> 00:24:58,740 Constable Macbeth has persuaded me that some of you might want to go down from 391 00:24:58,740 --> 00:24:59,740 here. 392 00:25:00,620 --> 00:25:04,580 There is a short route down, and you're welcome to take it with him. 393 00:25:07,690 --> 00:25:10,910 I will take your decision to leave into consideration when I write my reports 394 00:25:10,910 --> 00:25:12,590 for your employer. I'm with Macbeth. 395 00:25:13,670 --> 00:25:14,670 Me too. 396 00:25:14,730 --> 00:25:17,450 If it weren't for my feet... Isabel? 397 00:25:18,410 --> 00:25:19,810 No, I'll stay with the Colonel. 398 00:25:21,750 --> 00:25:25,510 Well, I can't be responsible for you... You're not responsible for me, Hamish! 399 00:25:26,450 --> 00:25:27,630 This is my work. 400 00:25:29,190 --> 00:25:30,190 Aye, OK. 401 00:25:31,650 --> 00:25:32,650 Driver, heading. 402 00:25:54,920 --> 00:25:56,540 How long is it down, Hamish? 403 00:25:57,000 --> 00:25:58,280 Oh, it's not too far from here. 404 00:25:59,540 --> 00:26:01,160 North road into Lockdow's, that way. 405 00:26:02,040 --> 00:26:03,180 Always casual after there. 406 00:26:03,620 --> 00:26:04,620 Sounds easy enough. 407 00:26:04,820 --> 00:26:06,360 This is very good of you, Hamish. 408 00:26:07,040 --> 00:26:08,780 Well, I'm just sorry your trip went sour. 409 00:26:09,320 --> 00:26:11,920 It went sour long before we even arrived in Lockdow's. 410 00:26:12,660 --> 00:26:13,660 Ah, this way. 411 00:26:14,300 --> 00:26:16,060 Seen the salt course he's had us on. 412 00:26:16,980 --> 00:26:18,160 Amazing how he's been injured. 413 00:26:19,240 --> 00:26:20,840 Careful of that lock going up there with him. 414 00:26:21,140 --> 00:26:22,140 Especially with that pole. 415 00:26:22,510 --> 00:26:25,130 Now, at least to Paul, there was someone who stopped Maxwell going over the 416 00:26:25,130 --> 00:26:26,130 edge. 417 00:26:27,730 --> 00:26:29,810 Um, Hamish. 418 00:26:31,270 --> 00:26:32,270 I've got the mat. 419 00:26:32,290 --> 00:26:33,290 I'm reading the mat. 420 00:26:34,110 --> 00:26:35,930 We could get down by ourselves, couldn't we? 421 00:26:39,350 --> 00:26:40,350 Could you... 422 00:27:04,419 --> 00:27:05,419 Marnie. Esme. 423 00:27:06,760 --> 00:27:09,140 Rory. Will you see the menu, please? 424 00:27:09,600 --> 00:27:10,600 Aye. 425 00:27:12,560 --> 00:27:13,600 Will both of you be eating? 426 00:27:15,700 --> 00:27:16,700 Possibly. Yes. 427 00:27:47,950 --> 00:27:49,810 Hablo espanol. 428 00:27:50,890 --> 00:27:53,750 Do you speak Spanish? 429 00:27:54,230 --> 00:27:55,830 Do you speak Spanish? 430 00:27:57,290 --> 00:28:03,130 Si, yo hablo espanol. Si, yo hablo espanol. 431 00:28:03,670 --> 00:28:06,110 Yes, I speak Spanish. 432 00:28:06,570 --> 00:28:07,910 Yes, I speak. 433 00:28:09,110 --> 00:28:12,910 Do you think there's one other? 434 00:28:13,190 --> 00:28:14,190 No. 435 00:28:16,480 --> 00:28:18,220 Of course they want a bloody laugh. 436 00:28:18,720 --> 00:28:21,660 You said they didn't. I was being ironic, man. 437 00:28:23,080 --> 00:28:24,080 Ironic? 438 00:29:03,709 --> 00:29:05,730 Colonel, I've changed my mind. That's okay with you. 439 00:29:06,130 --> 00:29:07,130 I thought you would. 440 00:29:07,630 --> 00:29:10,990 Oh, you never know whether you're coming or going, do you? I thought you might 441 00:29:10,990 --> 00:29:11,990 need some help. 442 00:29:12,350 --> 00:29:14,910 What? What we need is enthusiasm. 443 00:29:15,430 --> 00:29:19,370 You and that man Standish, always sneering at everything we're doing, 444 00:29:19,370 --> 00:29:20,309 our morale down. 445 00:29:20,310 --> 00:29:23,970 You know something, Hamish? I was glad when you left. Look, I just don't trust 446 00:29:23,970 --> 00:29:24,969 Maxwell, okay? 447 00:29:24,970 --> 00:29:26,170 Well, what are you doing here, then? 448 00:29:26,950 --> 00:29:29,350 Look, Hamish, just go down. Get warm. 449 00:29:29,550 --> 00:29:32,970 Get into your huddle with P .V. John and your whiskey. 450 00:29:33,480 --> 00:29:34,480 And your dog! 451 00:29:36,280 --> 00:29:37,440 Aye, cheers, Habish. 452 00:29:39,100 --> 00:29:40,100 It's bark, isn't it? 453 00:29:40,480 --> 00:29:41,480 Who, Isabel? 454 00:29:41,560 --> 00:29:43,600 Wouldn't mind giving us something to write about, eh? 455 00:29:43,940 --> 00:29:45,620 On the extracurricular front. 456 00:29:49,520 --> 00:29:50,880 What did Mike say to you? 457 00:29:51,140 --> 00:29:54,300 Nothing. It's Isabel, isn't it? Look, I don't know. 458 00:29:55,500 --> 00:29:56,700 Men are such pigs. 459 00:30:04,959 --> 00:30:05,959 Shut up. 460 00:30:09,400 --> 00:30:10,400 No, thank you. 461 00:30:10,780 --> 00:30:13,180 What? The flowers. No, thank you. 462 00:30:14,300 --> 00:30:15,400 It's all right. They're free. 463 00:30:16,220 --> 00:30:20,480 That's as may be, but this is just an ordinary meal, an everyday event, so 464 00:30:20,480 --> 00:30:22,340 there's no need for flowers. Thank you. 465 00:30:39,660 --> 00:30:41,280 I ain't got my reputation to think of. 466 00:30:43,300 --> 00:30:44,300 Alex. 467 00:30:44,800 --> 00:30:45,800 Edmund. 468 00:30:46,280 --> 00:30:47,640 How are you, Rory? 469 00:30:47,960 --> 00:30:49,860 Alexandra. Very well. 470 00:30:50,280 --> 00:30:51,280 You up for long? 471 00:30:51,920 --> 00:30:53,700 A while, actually. A wee while. 472 00:30:54,000 --> 00:30:54,799 That's good. 473 00:30:54,800 --> 00:30:55,860 Still doing your writing? 474 00:30:56,140 --> 00:30:57,140 Yes. 475 00:30:57,240 --> 00:30:58,740 But I thought I might do it from here. 476 00:31:00,320 --> 00:31:02,240 Well, your dad will be pleased. 477 00:31:02,540 --> 00:31:03,540 Hope so. 478 00:31:04,380 --> 00:31:07,280 London's great, but I realise I can get everything I want here in lockdown. 479 00:31:08,380 --> 00:31:09,380 And more. 480 00:31:11,550 --> 00:31:14,470 So, gone public, then. Good for you. In what way? 481 00:31:15,090 --> 00:31:19,630 Rory, actually, he's our first time out along together. 482 00:31:21,890 --> 00:31:24,890 How exciting. 483 00:31:25,490 --> 00:31:26,490 We can do it. 484 00:31:35,010 --> 00:31:36,530 You've done this before, haven't you? 485 00:31:37,330 --> 00:31:38,630 Mackenzie's. A few times. 486 00:31:39,240 --> 00:31:41,660 How is it, you know, on the toughness front? 487 00:31:42,380 --> 00:31:43,380 It's tough. 488 00:31:43,540 --> 00:31:45,160 It's not plunging to our death. 489 00:31:46,260 --> 00:31:47,260 I don't know. 490 00:31:48,860 --> 00:31:50,700 You know he fancies you, don't you? 491 00:31:51,080 --> 00:31:52,580 Who? Oh, come on. 492 00:31:52,860 --> 00:31:55,480 If you ever want a job down south, make. 493 00:31:56,000 --> 00:31:57,220 I know what he likes. 494 00:31:57,880 --> 00:31:59,060 His eyes wander. 495 00:32:00,400 --> 00:32:01,940 His beautiful eyes. 496 00:32:02,620 --> 00:32:04,200 Jenny, you should say something. 497 00:32:04,560 --> 00:32:07,880 I know, but... I open my mouth and... 498 00:32:09,420 --> 00:32:10,420 Oh, I don't know. 499 00:32:10,740 --> 00:32:12,000 It comes out wrong. 500 00:32:12,900 --> 00:32:13,900 You know? 501 00:32:14,200 --> 00:32:15,200 Yeah. 502 00:32:23,700 --> 00:32:24,700 See? 503 00:32:27,120 --> 00:32:29,040 I told you everything would be fine. 504 00:32:30,580 --> 00:32:31,580 Champagne, Esme. 505 00:32:37,040 --> 00:32:39,520 Barney, a bottle of champagne for Esme and myself. 506 00:32:39,880 --> 00:32:40,880 All right. 507 00:32:41,120 --> 00:32:46,040 Is that the ordinary event champagne or the special occasion champagne you're 508 00:32:46,040 --> 00:32:48,060 after? The doc will see you. 509 00:32:50,500 --> 00:32:52,760 Me, Iamo, Blackie Jr. 510 00:32:56,060 --> 00:32:57,240 What's happened to you? 511 00:32:57,460 --> 00:33:00,740 I found them wandering around up in the north road. I nearly drove right past 512 00:33:00,740 --> 00:33:03,320 them. This one's Siama Helen. 513 00:33:03,680 --> 00:33:05,800 Helen, he's Siamo's doc. 514 00:33:06,160 --> 00:33:08,360 Doc Brown. Right, that's enough of the Spanish now, Lucky. 515 00:33:10,460 --> 00:33:14,780 She's exhausted and I think her feet are in a pretty bad way. 516 00:33:15,120 --> 00:33:16,120 Where's Colonel Maxwell? 517 00:33:16,540 --> 00:33:17,720 He hasn't gone out walking. 518 00:33:18,520 --> 00:33:19,620 He's leading the party. 519 00:33:20,020 --> 00:33:21,380 Has he got those tablets I gave you? 520 00:33:21,680 --> 00:33:22,920 He hasn't been back all day. 521 00:33:23,660 --> 00:33:24,660 Where is he now? 522 00:33:25,040 --> 00:33:30,600 We got to the top of Bendra and then someone went on up Mackenzie's. 523 00:33:31,480 --> 00:33:33,780 Mackenzie's? He'll be lucky to get back tonight. 524 00:33:34,420 --> 00:33:35,420 John. 525 00:33:35,630 --> 00:33:36,910 I think we do have a problem. 526 00:33:37,470 --> 00:33:38,550 Un problem. 527 00:33:38,850 --> 00:33:39,850 Right. 528 00:33:42,110 --> 00:33:42,610 I 529 00:33:42,610 --> 00:34:00,370 won't 530 00:34:00,370 --> 00:34:01,370 pretend this is easy. 531 00:34:02,600 --> 00:34:05,720 Once we're past it, it's plain sailing to the peak and the views of a lifetime. 532 00:34:06,840 --> 00:34:10,659 So if we rope up and take it easy, there'll be absolutely no problem. 533 00:34:13,920 --> 00:34:14,920 Hello, Johnny. 534 00:34:15,219 --> 00:34:17,300 TV John here, Lockdew Police. 535 00:34:18,199 --> 00:34:20,040 Listen, we need mountain rescue. 536 00:34:22,400 --> 00:34:27,040 TV... John McKeever here, Lockdew Police. 537 00:34:27,699 --> 00:34:29,699 Listen, we need to scramble MRT. 538 00:34:30,770 --> 00:34:32,090 Okay, dial the number. 539 00:34:43,489 --> 00:34:44,489 Hello, Johnny. 540 00:34:44,989 --> 00:34:46,929 John McIver here, Lockdew Police. 541 00:34:47,850 --> 00:34:50,150 Listen, we need to scramble MRT down here. 542 00:34:51,489 --> 00:34:52,949 We'll need a Land Rover. 543 00:34:53,750 --> 00:34:57,650 Yes, we've a thick man leading a party of climbers up Mackenzie's. 544 00:34:58,250 --> 00:34:59,450 We'll need a chopper. 545 00:34:59,740 --> 00:35:00,960 Down to Loch Dew for the dock. 546 00:35:02,120 --> 00:35:03,120 Yes. 547 00:35:03,560 --> 00:35:05,960 Now, there's a few volunteers our end leaving now. 548 00:35:06,800 --> 00:35:07,800 Right. 549 00:35:08,060 --> 00:35:09,060 Thanks, Johnny. 550 00:35:09,300 --> 00:35:10,300 Right. 551 00:35:26,440 --> 00:35:28,260 I'm not sure I can do this. 552 00:35:28,910 --> 00:35:29,910 Deep breaths, Jenny. 553 00:35:30,170 --> 00:35:31,170 Don't look down. 554 00:35:32,430 --> 00:35:33,830 Think what you'll tell your children. 555 00:35:35,750 --> 00:35:36,750 You okay? 556 00:35:38,130 --> 00:35:39,130 Okay. 557 00:36:32,520 --> 00:36:34,660 Terrible. Aye, terrible it is, right enough. 558 00:36:37,700 --> 00:36:41,240 What's a man with angina doing leading a group of climbers? 559 00:36:41,840 --> 00:36:45,320 Ah, well, you see, I would have gone up to help, but I'm busy learning Spanish 560 00:36:45,320 --> 00:36:47,700 at the moment. And you don't know your left from your right. 561 00:36:47,900 --> 00:36:51,940 No, no, I have to learn Spanish, because Dad and me are going pan -European. 562 00:36:52,300 --> 00:36:54,760 These Spaniards are fair crying out for my crane -crowned lobster. 563 00:36:55,180 --> 00:36:56,780 Local market's not what it was, you know. 564 00:36:57,240 --> 00:36:58,240 I'm back. 565 00:36:58,900 --> 00:36:59,900 I came back. 566 00:37:00,360 --> 00:37:01,360 I came all this way. 567 00:37:02,100 --> 00:37:09,000 And after all this, when I finally made up my mind, what if something happened 568 00:37:09,000 --> 00:37:10,000 to Hamish? 569 00:37:12,420 --> 00:37:15,120 He's so ironic. 570 00:37:17,100 --> 00:37:19,080 What is the ironic? 571 00:37:45,260 --> 00:37:47,200 Take a deep breath. 572 00:37:52,720 --> 00:37:54,960 I think we should just take a rest there. 573 00:37:56,940 --> 00:37:58,600 30 seconds to steal our nerves. 574 00:38:00,760 --> 00:38:02,980 Is everybody happy for 30 seconds? 575 00:38:03,380 --> 00:38:05,200 I can't do it. 576 00:38:05,480 --> 00:38:06,860 Don't lose your nerve now. 577 00:38:07,260 --> 00:38:08,360 And never forgive yourself. 578 00:38:09,900 --> 00:38:12,180 Fear is natural, but don't give in to it. 579 00:38:13,100 --> 00:38:14,140 That's what this is about. 580 00:38:14,780 --> 00:38:15,538 Conquering it. 581 00:38:15,540 --> 00:38:18,080 Colonel, I think we should turn back now. 582 00:38:18,320 --> 00:38:19,320 Constable, that's enough. 583 00:38:19,880 --> 00:38:23,180 You've done nothing but undermine this expedition. I will not tolerate it. 584 00:38:23,280 --> 00:38:24,280 You're risking life here. 585 00:38:24,700 --> 00:38:25,980 I won't tolerate that. 586 00:38:26,240 --> 00:38:27,340 I'm in charge here. 587 00:38:28,480 --> 00:38:29,480 I don't think so. 588 00:38:29,960 --> 00:38:31,440 I'm a police officer, remember? 589 00:38:31,960 --> 00:38:33,540 Ha! Law. 590 00:38:34,380 --> 00:38:35,880 You haven't understood a thing, have you? 591 00:38:36,460 --> 00:38:40,060 Up here is about escaping the petty laws of man, the niceties of society. 592 00:38:40,880 --> 00:38:41,960 Up here is where you... 593 00:38:42,200 --> 00:38:44,760 Strip away all that and find out what people are really made of. 594 00:38:47,200 --> 00:38:49,760 Fearful and dizzied is the cast once I so know. 595 00:38:49,980 --> 00:38:50,980 Dot, are you all right? 596 00:38:51,280 --> 00:38:55,620 It is a tide in the affairs of men which take the floodbeats on to fortune. 597 00:38:56,640 --> 00:39:00,160 Omitted, all the voyage of their life is bound in shadows and in misery. 598 00:39:01,240 --> 00:39:05,440 By such a full sea are we now afloat, and we must take the current when it 599 00:39:05,440 --> 00:39:07,620 serves, or lose our ventures. 600 00:39:29,640 --> 00:39:30,820 Mother. Isabel, you all right? 601 00:39:31,140 --> 00:39:32,320 Yes. I'm sorry. 602 00:39:33,180 --> 00:39:34,960 Try half. Try and take the weight off, Jen. 603 00:39:35,960 --> 00:39:37,980 Try half. Try and take the weight off. 604 00:39:38,240 --> 00:39:39,240 I'm slipping. 605 00:40:45,230 --> 00:40:46,230 That's the day you die. 606 00:40:47,190 --> 00:40:50,750 Oh, my God! 607 00:40:58,090 --> 00:40:59,090 He's still alive. 608 00:41:17,900 --> 00:41:20,140 If she's injured, I hope you can live with yourself. 609 00:41:20,380 --> 00:41:21,178 What do you mean? 610 00:41:21,180 --> 00:41:22,900 She's only here because of you. 611 00:41:23,300 --> 00:41:26,220 Me? Oh, don't pretend you didn't know. 612 00:42:35,180 --> 00:42:36,180 I'm sorry, Jenny. 613 00:42:38,700 --> 00:42:40,040 Not too long now. 614 00:43:01,400 --> 00:43:02,660 I knew it would be something. 615 00:43:06,480 --> 00:43:09,260 I just couldn't figure it out. Only she did what she could. 616 00:43:09,620 --> 00:43:11,180 Nobody wanted to listen. 617 00:43:11,460 --> 00:43:12,840 A man died. 618 00:43:13,120 --> 00:43:13,819 I know. 619 00:43:13,820 --> 00:43:14,820 I know. 620 00:43:15,200 --> 00:43:17,700 But it could have been a lot worse without you. 621 00:43:18,240 --> 00:43:19,900 The others who went down. 622 00:43:20,360 --> 00:43:27,260 You could all have... You give some story now, 623 00:43:27,320 --> 00:43:28,320 eh? 624 00:43:28,520 --> 00:43:29,520 The Scotsman. 625 00:43:30,380 --> 00:43:35,200 I can't give them policemen cut climbers' rope, can I? 626 00:43:35,670 --> 00:43:36,670 talking about? 627 00:43:37,110 --> 00:43:40,290 What are you saying I had to do? I didn't have any choice. It was either 628 00:43:40,290 --> 00:43:41,710 Jenny or the whole mob I had to. 629 00:43:43,490 --> 00:43:45,050 But you know what the press are like? 630 00:43:46,690 --> 00:43:48,470 Journalists that have you for breakfast. 631 00:43:50,330 --> 00:43:51,430 But you're a journalist. 632 00:43:53,850 --> 00:43:56,450 I'll have you for breakfast, Hamish Macbeth. 633 00:44:00,490 --> 00:44:03,130 What are you saying? You're saying you'd give up that? 634 00:44:03,420 --> 00:44:05,100 For me, give up that story for me. 635 00:44:10,660 --> 00:44:12,120 What did Maxwell say, Dan? 636 00:44:14,060 --> 00:44:17,060 Up there's where you find out what people are really made of. 637 00:44:20,940 --> 00:44:22,200 I was right about you. 638 00:44:27,260 --> 00:44:31,080 Look at that. 639 00:44:32,910 --> 00:44:33,910 Young love. 640 00:44:34,070 --> 00:44:35,830 Ah, she's a good girl, Isabel. 641 00:44:38,010 --> 00:44:39,010 Aye. 642 00:44:39,250 --> 00:44:41,130 It was just a matter of time. 643 00:44:47,690 --> 00:44:48,690 Hatton. 644 00:44:49,150 --> 00:44:50,150 Hmm? 645 00:44:51,650 --> 00:44:53,190 How would you propose to someone? 646 00:44:55,210 --> 00:44:57,810 Um... If you wanted to marry them? 647 00:44:59,490 --> 00:45:00,490 I don't know. 648 00:45:01,050 --> 00:45:02,050 I'll look it up. 649 00:45:31,210 --> 00:45:32,530 All right, you two, we're here. 650 00:45:33,970 --> 00:45:35,430 They're back. They're back. 651 00:45:36,210 --> 00:45:37,470 Welcome back, lads. 652 00:45:38,110 --> 00:45:40,970 Welcome to the Loch Dew Hotel. 653 00:45:42,830 --> 00:45:43,830 Thank you, boy. 654 00:45:46,610 --> 00:45:47,950 Well, we're back. 655 00:45:48,430 --> 00:45:49,430 Most of us. 656 00:46:00,360 --> 00:46:02,760 I think you say... What? 657 00:46:06,720 --> 00:46:07,840 Will you marry me? 658 00:46:11,000 --> 00:46:12,000 Drink, Isabel.